Организация объединенных наций
Скачать 413.52 Kb.
|
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА Рабочая группа по разработке стандартов на скоропортящиесяпродукты и повышению качества Специализированная секция по координации разработки стандартов на свежие фрукты и овощи Сорок шестая сессия, Женева, 23-26 мая 2000 года ДОКЛАД О РАБОТЕ СОРОК ШЕСТОЙ СЕССИИ Исполнительное резюме: Участие: В работе сессии приняли участие 27 национальных делегаций, Европейское сообщество и несколько организаций. Яблоки и груши: В текст рекомендации были внесены незначительные изменения. Она будет предложена Рабочей группе для утверждения в качестве стандарта ЕЭК ООН. Существующий перечень разновидностей будет видоизменен и приложен к стандарту (см. TRADE/WP.7/GE.1/2000/25/Add.1). Рабочая группа продолжит рассмотрение перечня разновидностей и возможность разделения стандарта. Авокадо: Требования к зрелости были обсуждены на основании предложения Испании. Делегация проконсультируется с представителями национальных торговых организаций. На следующую сессию Испания подготовит новый документ с учетом полученных замечаний. Фасоль: Было согласовано несколько поправок к стандарту. Пересмотренный вариант будет предложен Рабочей группе в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН (см. TRADE/WP.7/GE.1/2000/25/Add.2). Цитрусовые: В пересмотренный стандарт были включены поправки относительно ботанических названий. Проявились многочисленные разногласия по вопросам, касающимся требований к зрелости и зеленых апельсинов, и некоторые страны внесли в стандарт оговорки по этому вопросу. Испанские производители цитрусовых проводят исследование по вопросам требований к зрелости в отношении апельсинов и представят доклад на следующей сессии. Было принято решение предложить текст Рабочей группе для утверждения в качестве исправленного стандарта ЕЭК ООН. Культивируемые грибы: Была завершена работа по пересмотру данного стандарта. Было принято решение предложить текст Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН. Киви: Рабочая группа проведет обсуждение с ИКО в августе месяце и подготовит предложение к следующей сессии. Дыни: Были согласованы поправки, предложенные Европейским сообществом. Текст будет предложен Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН. Персики и нектарины: Рабочая группа обсудит требования к зрелости и подготовит документ к следующей сессии. Сливы: Был согласован пересмотренный стандарт, включая новые гибридные разновидности и поправки к перечню разновидностей; он будет предложен Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендации ЕЭК ООН на двухлетний испытательный период. Столовый виноград: Рабочая группа обсудит требования к зрелости и подготовит документ к следующей сессии. Были согласованы другие поправки к данному стандарту; они будут предложены Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН. Томаты: Были согласованы поправки, предложенные Европейским сообществом. Текст будет предложен Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН. Ананасы: Был обсужден подготовленный КСЕАКТ проект текста. Было принято решение о создании Рабочей группы, которая подготовит новое предложение к следующей сессии. Вопросы, касающиеся торговых марок и наименований разновидностей: В связи с письмом "Сан Уорлд" был обсужден вопрос использования торговых марок в стандартах. Было принято решение обратиться за консультацией по этому вопросу к Юрисконсульту Организации Объединенных Наций. Малоразмерные фрукты: Было согласовано предложение Европейского сообщества касательно сбыта малоразмерных плодов баклажанов, кочанной капусты, цветной капусты, фенхеля, сладкого стручкового перца и кабачков; поправки будут предложены Рабочей группе для утверждения в качестве исправленных стандартов ЕЭК ООН. Для авокадо был утвержден новый минимальный размер для сорта "хасс". Эта поправка будет представлена Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендаций ЕЭК ООН на двухлетний испытательный период. Кодовые обозначения: Южная Африка подготовит документ для Рабочей группы с просьбой представить информацию о том, какие страны принимают/не принимают кодовые обозначения упаковщика/экспортера. Обмен информацией о случаях несоответствия: Делегации приветствовали существующий в ОЭСР подход. Германия подготовит документ для Рабочей группы с просьбой к ЕЭК ООН утвердить данный подход. Секретариат представит дополнительную информацию относительно ЭДИФАКТ ООН на следующей сессии. Участие: Для расширения круга участников будет подготовлено циркулярное письмо. Принятие: Делегации представят секретариату информацию о порядке принятия. Оперативная деятельность: Делегации были проинформированы об учебных курсах, которые будут проведены в Германии, Соединенном Королевстве и Словакии. Открытие сессии 1. Сессия проходила в Женеве 23-26 мая 2000 года. На ней председательствовал г н Дэвид Пристер (Соединенные Штаты). Сессию открыла директор Отдела торговли ЕЭК ООН г-жа Кэрол Косгроув-Сакс. 2. Директор проинформировала о результатах весенней сессии Европейской экономической комиссии, на которой ЕЭК ООН было предложено: обеспечить более эффективное региональное участие в осуществлении глобальных инициатив; принять меры к расширению и укреплению межсекторальной деятельности (торговля и транспорт, торговля и охрана окружающей среды и т.д.) обеспечить участие в субрегиональной деятельности (например, в деятельности в Средиземноморском регионе, осуществляемой совместно Экономической и социальной комиссией для Западной Азии (ЭСКЗА) и Экономической комиссией для Африки (ЭКА). 3. Директор заявила, что во всех этих областях Специализированная секция может играть заметную роль, особенно когда речь идет о глобальной торговле или сокращении пути продукции от производителя к потребителю. Участие 4. На сессии присутствовали делегации из следующих стран: Австрии, Бельгии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Камеруна1, Кот д'Ивуара1, Нидерландов, Новой Зеландии1, Польши, Португалии, Румынии, Словакии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Украины, Финляндии, Франции, Чили1, Швейцарии, Швеции и Южной Африки1. 5. На сессии было представлено также Европейское сообщество. 6. По приглашению секретариата в работе сессии принял участие представитель Программы ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи. 7. В работе сессии участвовали также представители следующих неправительственных организаций: КСЦС (Комитет связи по вопросам цитрусоводства в Средиземноморском регионе), КСЕАКТ (Комитет связи по содействию развитию экспорта тропических фруктов, несезонных овощей, цветов, декоративных растений и специй из государств Европы, Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона). Утверждение повестки дня Документ: TRADE/WP.7/GE.1/2000/1 8. Предварительная повестка дня, содержащаяся в документе TRADE/WP.7/GE.1/2000/1, была утверждена со следующими изменениями: из нее были исключены документы TRADE/WP.7/GE.1/2000/3, 4, 17, 21, 23 и 25, поскольку они не были получены; документ TRADE/WP.7/GE.1/2000/10 отозван делегацией Италии. В повестку дня были дополнительно включены следующие документы: TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.1 (секретариат) (проект стандарта Кодекса на яблоки) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.2 (секретариат) (проект стандарта Кодекса на томаты) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.3 (Израиль) (цитрусовые) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.4 (Европейский союз) (малоразмерные фрукты и овощи) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.5 (компания "Сан уорлд") (торговые знаки) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.6 (Украина) (яблоки и груши) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.7 (КСЦС) (цитрусовые) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.8 (Испания) (авокадо) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.9 (Чили) (сливы) TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.10 (секретариат) (стандарт Кодекса на ананасы). Представляющие интерес вопросы, которые возникли после проведения сорок пятой сессии 9. Секретариат проинформировал участников сессии о соответствующих обсуждениях в Рабочей группе на ее пятьдесят пятой сессии, особенно по вопросу о цитрусовых и подготовке пояснительных материалов. - TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.11 (Украина) (исправления) - TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.12 (секретариат) (культивируемые грибы) - TRADE/WP.7/GE.1/2000/INF.13 ( секретариат) (фасоль) - TRADE/WP.7.GE.1/2000/INF.14 (секретариат) (ботанические названия цитрусовых) |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
Тексты, рекомендованные для принятия в качестве пересмотренных стандартов еэк ООН | Доклад первого внеочередного Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой | ||
Любая страна-член Организации Объединенных Наций может принимать равноправное участие в деятельности Рабочей группы. Дополнительную... | Настоящий документ содержит пересмотренный стандарт еэк ООН на фасоль (ffv-06), утвержденный Рабочей группой | ||
Настоящий документ содержит пересмотренный стандарт еэк ООН на цветную капусту (ffv-11), принятый Рабочей группой | Настоящий документ содержит пересмотренный стандарт еэк ООН на сладкий стручковый перец (ffv-28), принятый Рабочей группой | ||
Доклад тридцать второго совещания Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый... | Примечание Секретариата: Настоящий документ содержит пересмотренную рекомендацию еэк ООН относительно авокадо, принятую Рабочей группой... | ||
Примечание секретариата: в настоящем документе содержится обзорная информация о распространении и биологии вируса pvyntn и рассматриваются... | Принятые пересмотренные или новые стандарты еэк оон: яблоки, авокадо, цитрусовые, кабачки, репчатый лук, груши, столовый виноград:... |