Организация объединенных наций

Скачать 413.52 Kb.

Название	Организация объединенных наций
страница	7/7
Дата	29.05.2013
Размер	413.52 Kb.
Тип	Доклад

vcvetu.ru > Цветы > Доклад

1 2 3 4 5 6 7

Участие в Специализированной секции

Обсуждение на предыдущей сессии: см. TRADE/WP.7/GE.1/1999/15, пункты 84-88
118. Председатель сообщил, что Специализированная секция по разработке стандартов на мясо подготовила циркулярное письмо с информацией для потенциальных участников о работе, проводимой в ЕЭК ООН. Он высказал мысль о том, что группа могла бы подготовить аналогичный документ с целью обеспечения более широкого участия.
119. Представитель делегации Испании заявил, что для многих заинтересованных сторон фактическое участие в совещании может быть невозможным из-за бюджетных проблем. Он предложил проинформировать все постоянные представительства и другие заинтересованные стороны о том, что участие может также заключаться в представлении письменных замечаний.
120. Далее он заявил о существовании серьезной обеспокоенности по поводу того, что стандарты ЕЭК ООН устаревают из-за создания более строгих правил дистрибьюторами и поставщиками, заключившими между собой долгосрочный договор. Он высказал мысль о том, что, наверное, было бы интересно выяснить, существуют ли международные ассоциации таких дистрибьюторов и что их представителей можно было бы пригласить на совещание.
121. Было решено поручить Председателю и секретариату подготовить соответствующее письмо. Адреса возможных участников должны быть направлены в секретариат.

Принятие

Обсуждение на предыдущей сессии: см. TRADE/WP.7/GE.1/1999/15, пункты 89-91

TRADE/WP.7/GE.1/1999/INF.6 (по прежнему расположенный на базовой странице секретариата в Интернете: www.unece.ogr/trade/arg/meetings/ge.01/document/1999-i06.pdf).
122. На последней сессии секретариат представил сводный документ с информацией о том, какие страны приняли те или иные стандарты. Делегациям было предложено рассмотреть этот документ и прислать актуализированную информацию.
123. Делегация Европейского сообщества сообщила, что в ЕЭК ООН скоро поступит информационное письмо с перечнем продуктов, по которым в рамках экспорта применяются директивы ЕС, регламентирующие сбыт. По другим видам продукции государства-члены будут продолжать информировать ЕЭК ООН в индивидуальном порядке.
124. В адрес делегаций была высказана просьба вновь рассмотреть данный документ и направить в секретариат соответствующую информацию, если они еще не сделали этого.
Представляющие интерес вопросы, связанные с работой Комиссии Кодекса Алиментариус
125. Представители Комиссии Кодекса Алиментариус на сессии не присутствовали.

Европейский сообщество

126. Делегация ЕС проинформировала Специализированную секцию о том, что со времени проведения последней сессии Европейская комиссия приняла шесть новых стандартов, которые в основном унифицированы со стандартами ЕЭК ООН (спаржа, персики и нектарины, горох, столовый виноград, абрикосы, томаты). Представитель делегации ЕС также упомянул, что были приняты поправки к трем другим стандартам (сливы, дыни, цветная капуста).
127. Представитель делегации ЕС сообщил, что на повестке дня Европейской комиссии стоит ряд вопросов, таких, как новые стандарты на фасоль, салат латук, цитрусовые, яблоки и груши, а также поправки к стандартам на горох, сладкий стручковый перец, дыни, киви, персики и нектарины, столовый виноград, авокадо и малоразмерные плоды.
128. В настоящее время Европейская комиссия также рассматривает возможность изменения Постановления ЕС 2251/92, в котором закреплены нормы по контролю за качеством свежих фруктов и овощей.

Схема ОЭСР

(см. Добавление 10 к настоящему докладу - TRADE/WP.7/GE.1/2000/25/Add.10)

Оперативная деятельность

Обсуждение на предыдущей сессии: см. TRADE/WP.7/GE.1/1999/15, пункты 94-103
129. Делегация Соединенного Королевства представила информацию о предстоящих международных учебных курсах, которые состоятся 12-14 сентября. Предметом обсуждения будут следующие продукты: горох, лещинные орехи, цитрусовые, киви, персики и нектарины, сладкий стручковый перец, томаты, сельдерей и грибы.
130. Представитель делегация Словакии проинформировала о том, что пятые международные учебные курсы состоятся 26-28 июня. Предметом обсуждения будут следующие продукты: яблоки и груши, лук, томаты, сладкий стручковый перец и картофель. Будут организованы ознакомительные поездки на сельскохозяйственное предприятие, использующее экологически чистые методы производства, на предприятие,

выращивающее яблоки, и на предприятие, занимающееся луководством… Она сообщила, что ожидает приезда многих участников из стран центральной и юго-восточной Европы. Делегация Украины заявила о своем желании принять участие в этом мероприятии.
131. Делегация Германии сообщила, что следующее совещание в Гейзенхейме состоится 12-15 февраля 2001 года.

Подготовка к следующей сессии

Будущая работа

132. Направления будущей работы:
- яблоки и груши (Бельгия, Германия, Новая Зеландия, Соединенное Королевство, Чили)
- аноны (Испания)
- салат-латук (Европейское сообщество)
- перец (Европейское сообщество)
- ананасы (Испания, Камерун, Кот-д‘Ивуар, Португалия, Франция, Южная Африка, КСЕАКТ)
- авокадо, требования, предъявляемые к зрелости (Испания)
- персики и нектарины, требования, предъявляемые к зрелости (Греция, Италия, Португалия, Франция, Чили, Швеция, Южная Африка)
- вопросы, связанные с торговыми марками (секретариат)

- киви (Германия, Италия, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки, Чили)
- цитрусовые, требования предъявляемые к зрелости (Испания)
- столовый виноград, требования, предъявляемые к зрелости (Греция, Чили, Южная Африка)
- сопоставление стандартов ЕЭК ООН и стандартов проекта Кодекса на томаты, яблоки и столовый виноград (секретариат)
- кодовые знаки (Южная Африка)
- случаи несоответствия, ЭДИФАКТ (Германия, секретариат)
- циркулярное письмо (Председатель, секретариат)
- оперативная деятельность
- принятие

Дата и место проведения следующей сессии

133. Следующая сессия Специализированной сессии ориентировочно запланирована на 15 18 мая 2001 года, при этом имеется возможность провести совещание рабочей группы 14 мая.
Подготовка пятьдесят шестой сессии Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты и повышению качества
134. Секретариат препроводит на утверждение Рабочей группы следующие документы:
Добавление 1: Яблоки и груши (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Добавление 2: Фасоль (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Добавление 3: Цитрусовые (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Добавление 4: Культивируемые грибы (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Добавление 5: Горох (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Добавление 6: Столовый виноград (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Добавление 7: Поправки к стандартам ЕЭК ООН на баклажаны, кочанную капусту, цветную капусту, фенхель, сладкий стручковый перец и кабачки (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Поправки к стандарту ЕЭК ООН на дыни (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Поправки к стандарту ЕЭК ООН на авокадо (в качестве рекомендации ЕЭК ООН на двухгодичный испытательный период)
Добавление 8: Сливы (в качестве рекомендации ЕЭК ООН на двухгодичный испытательный период)
Добавление 9: Томаты (в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН)
Добавление 10: Заявление представителя Схемы ОЭСР.

Выборы должностных лиц

135. Группа вновь избрала г-на Дэвида Пристера (Соединенные Штаты) в качестве своего Председателя и г-жу Ульрику Бикельманн (Германия) в качестве своего заместителя Председателя.

Утверждение доклада

136. Специализированная секция утвердила доклад о работе своей сорок шестой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

___________

Приложение
ПЕРЕЧЕНЬ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ

Мероприятия	Ответственный	Дата
Установить контакт с Юрисконсультом ООН по вопросу об использовании торговых марок	секретариат	как можно скорее
Подготовить проект циркулярного письма в целях расширения состава участников (для его рассылки по адресам, предоставленным соответствующими странами, включая международные торговые организации крупных торговых агентов: ЕВРОКОММЕРС, ЕУРЕП, ЕСОИЭТФО-КИОС; и крупных производителей: КОПА-КОГЕЛА, ЕСК, ФИПА	Председатель, секретариат	как можно скорее
Представить информацию по вопросу о принятии	все страны	как можно скорее
Организовать консультации с представителями торговли и направить Испании информацию о требованиях, предъявляемых к зрелости авокадо	все делегации	как можно скорее
Подготовить проекты относительно раздела стандарта ЕЭК ООН на яблоки и груши на два отдельных стандарта на яблоки и на груши	Рабочая группа по яблокам и грушам (Бельгия, Германия, Новая Зеландия, Соединенное Королевство, Чили)	как можно скорее
Сопоставить стандарт ЕЭК ООН и стандарт Кодекса на яблоки, томаты и столовый виноград	секретариат	31 июля 2000 года
Изменить формат существующего перечня сортов яблок и груш	секретариат, Германия	28 августа 2000 года
Подготовить документ для Рабочей группы по обмену информацией о случаях несоответствия с предложением утвердить существующий документ ОЭСР	Германия	28 августа 2000 года
Подготовить документ для Рабочей группы с просьбой представить информацию о странах, принимающих/не принимающих кодовые обозначения	Южная Африка	28 августа 2000 года
Представить замечания по проектам текстов отдельных стандартов на яблоки и на груши	все страны	1 октября 2000 года
Разработать предложение по пересмотру стандарта на киви	Рабочая группа по киви (Германия, Италия, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки, Чили)	2001 год
Составить доклад по исследованию относительно требований, предъявляемых к зрелости апельсинов	Испания	2001 год
Направить информацию по вопросу принятия (на основании документа TRADE/WP.7/GE.1/1999/INF.6)	все делегации	2001 год
Подготовить новый документ относительно требований, предъявляемых к зрелости авокадо	Испания	2001 год
Оперативная деятельность	секретариат	2001 год
Подготовить документ относительно требований, предъявляемых к зрелости персиков и нектаринов	Рабочая группа по персикам и нектаринам (Греция, Италия, Португалия, Франция, Чили, Швеция, Южная Африка)	2001 год
Подготовить предложение относительно показателей зрелости столового винограда	Рабочая группа по столовому винограду (Греция, Чили, Южная Африка)	2001 год
Подготовить предложение по проекту стандарта ЕЭК ООН для ананасов	Рабочая группа по ананасам (Испания, Камерун, Кот-д'Ивуар, Португалия, Франция, Южная Африка, КСЕАКТ)	2001 год
Представить информацию относительно ЭДИФАКТ ООН	секретариат	2001 год

-----

1Участие в соответствии со статьей 11 круга ведения Комиссии. Эта статья регулирует участие государств, не являющихся членами ЕЭК ООН, и упоминается здесь исключительно по административным соображениям. Согласно правилам процедуры РГ.7 и ее специализированных секций, любое государство – член Организации Объединенных Наций может участвовать в их работе с теми же правами, что и государства – члены ЕЭК ООН.